Пагадненне было дасягнута з нагоды сустрэчы саюзнікаў ЗША і Еўрапейскага Саюза ў Рыме, і захавае некаторыя меры па абароне гандлю, каб аддаць даніну металаапрацоўчым прафсаюзам, якія падтрымліваюць прэзідэнта Байдэна.
WASHINGTON - Адміністрацыя Байдэна абвясціла ў суботу, што дасягнула пагаднення аб скарачэнні тарыфаў на еўрапейскі сталь і алюміній. Чыноўнікі заявілі, што пагадненне знізіць кошт тавараў, такіх як аўтамабілі і пральныя машыны, знізіць выкіды вугляроду і дапаможа садзейнічаць працы ланцуга паставак. зноў.
Пагадненне было дасягнута з нагоды сустрэчы паміж прэзідэнтам Байдэнам і іншымі сусветнымі лідэрамі на саміце G20 у Рыме. Ён накіраваны на тое, каб палегчыць трансатлантычную гандлёвую напружанасць, якая была створана былым прэзідэнтам Дональдам Трампам (Дональдам Дж. Трампам), прывяла да пагаршэння, адміністрацыя Трампа першапачаткова наклала тарыфы. Г -н Байдэн даў зразумець, што хоча рамонт адносін з Еўрапейскім Саюзам, але, як уяўляецца, пагадненне будзе старанна распрацавана, каб пазбегнуць адчужэння прафсаюзаў і вытворцаў ЗША, якія падтрымліваюць містэра Байдэна.
Гэта пакінула некалькі ахоўных мер для амерыканскай сталі і алюмініевай галіны, а таксама пераўтварыла цяперашнія 25% тарыфаў на еўрапейскія сталі і 10% тарыфаў на алюміній у так званыя тарыфныя квоты. Такая дамоўленасць можа адпавядаць больш высокім узроўнем тарыфаў на імпарт. Высокія тарыфы.
Пагадненне скончыць тарыфы на адплату ЕС на амерыканскіх прадуктах, уключаючы апельсінавы сок, бурбон і матацыклы. Гэта таксама пазбегнуць увядзення дадатковых тарыфаў на прадукты ЗША, якія плануецца ўступіць у сілу 1 снежня.
Сакратар камерцыі Джына Раймандо (Джына Раймандо) сказала: "Мы цалкам чакаем, што, калі мы павялічваем тарыфы на 25% і павялічваем аб'ём, гэта Пагадненне знізіць нагрузку на ланцужок паставак і знізіць павелічэнне выдаткаў".
На брыфінгу з журналістамі спадарыня Раймунда заявіла, што здзелка дазваляе ЗША і Еўрапейскім Саюзам стварыць аснову для разгляду інтэнсіўнасці вугляроду пры вытворчасці сталі і алюмінія, што можа дазволіць ім зрабіць прадукты, якія чысцейшыя за Еўрапейскі Саюз. Зроблена ў Кітаі.
"Адсутнасць экалагічных стандартаў Кітая з'яўляецца прычынай зніжэння выдаткаў, але гэта таксама галоўны фактар ​​змянення клімату", - сказала г -жа Раймунда.
Пасля таго, як адміністрацыя Трампа вызначыла, што замежныя металы ўяўляюць пагрозу нацыянальнай бяспецы, яна наклала тарыфы на дзясяткі краін, у тым ліку краіны ЕС.
Містэр Байдэн паабяцаў больш цесна працаваць з Еўропай. Ён ахарактарызаваў Еўропу як партнёра ў барацьбе з змяненнем клімату і канкурэнцыяй з аўтарытарнай эканомікай, такімі як Кітай. Але ён знаходзіцца пад ціскам амерыканскіх вытворцаў металаў і прафсаюзаў, каб папрасіць яго не цалкам выдаляць гандлёвыя бар'еры, якія дапамагаюць абараніць айчынную галіну ад лішку танных замежных металаў.
Здзелка азначае апошні крок адміністрацыі Байдэна, каб узняць трансатлантычную гандлёвую вайну Трампа. У чэрвені ЗША і еўрапейскія чыноўнікі абвясцілі аб канцы 17-гадовай спрэчкі з нагоды субсідый паміж Airbus і Boeing. У канцы верасня ЗША і Еўропа абвясцілі аб стварэнні новага гандлёвага і тэхналагічнага партнёрства і дасягнулі пагаднення аб сусветным мінімальным падаткаабкладанні ў пачатку гэтага месяца.
Па дадзеных людзей, знаёмых з гэтым пытаннем, у адпаведнасці з новымі ўмовамі, ЕС будзе дазволена экспартаваць 3,3 мільёна тон сталі ў бясплатны абавязак ЗША кожны год, і любая сума, якая перавышае гэтую суму, будзе падлягаць 25% тарыфу. Прадукты, якія вызваляюцца ад тарыфаў у гэтым годзе, таксама будуць часова вызвалены.
Пагадненне таксама будзе абмежаваць прадукцыю, якая завяршаецца ў Еўропе, але выкарыстоўваюць сталь з Кітая, Расіі, Паўднёвай Карэі і іншых краін. Каб атрымаць права на без службовага лячэння, сталёвыя прадукты павінны вырабляцца цалкам у Еўрапейскім Саюзе.
Джэк Саліван, дарадца па нацыянальнай бяспецы прэзідэнта, заявіў, што пагадненне ліквідавала "адзін з найбуйнейшых двухбаковых стымулаў у адносінах ЗША і ЕС".
Металічныя прафсаюзы ў ЗША высока ацанілі пагадненне, заявіўшы, што пагадненне будзе абмяжоўваць еўрапейскі экспарт да гістарычна нізкага ўзроўню. У 2018 годзе ЗША імпартавалі 4,8 мільёна тон еўрапейскай сталі, што ў 2020 годзе знізілася да 3,9 мільёна тон і 2,5 мільёна тон.
У сваёй заяве Томас М. Конвей, прэзідэнт United Steelworker International, заявіў, што дамоўленасць "гарантуе, што айчынная прамысловасць у ЗША застанецца канкурэнтаздольнымі і можа задаволіць нашы патрэбы ў бяспецы і інфраструктуры".
Марк Дафі, выканаўчы дырэктар Амерыканскай першаснай алюмініевай асацыяцыі, заявіў, што здзелка "захавае эфектыўнасць тарыфаў на містэра Трампа" і "у той жа час дазволіць нам падтрымліваць пастаянныя інвестыцыі ў першасную алюмініевую галіну ЗША і стварыць больш працоўных месцаў у Алькаа". "
Ён сказаў, што дамоўленасць будзе падтрымліваць амерыканскую алюмініевую галіну, абмяжоўваючы бясплатны імпарт да гістарычна нізкага ўзроўню.
Іншыя краіны па -ранейшаму павінны плаціць нам тарыфы альбо квоты, у тым ліку Вялікабрытанія, Японія і Паўднёвая Карэя. Амерыканская гандлёва -прамысловая палата, якая выступае супраць металічных тарыфаў, заявіла, што здзелкі недастаткова.
Майрон Бліскучы, выканаўчы віцэ -прэзідэнт гандлёва -прамысловай палаты ЗША, заявіў, што пагадненне "дасць пэўную дапамогу для амерыканскіх вытворцаў, якія пакутуюць ад узрастаючых сталёвых коштаў і недахопу, але неабходныя далейшыя меры".
"Злучаныя Штаты павінны адмовіцца ад беспаднежных абвінавачванняў у тым, што металы, якія ўвозяцца з Брытаніі, Японіі, Паўднёвай Карэі і іншых блізкіх саюзнікаў, уяўляюць пагрозу для нашай нацыянальнай бяспекі і адначасова зніжаюць тарыфы і квоты",-сказаў ён.