Пагадненне было дасягнута падчас сустрэчы ЗША і саюзнікаў Еўрапейскага саюза ў Рыме і захавае некаторыя меры абароны гандлю, каб аддаць даніну павагі прафсаюзам металаапрацоўшчыкаў, якія падтрымліваюць прэзідэнта Байдэна.
ВАШЫНГТОН — Адміністрацыя Байдэна абвясціла ў суботу, што дасягнула пагаднення аб зніжэнні тарыфаў на еўрапейскую сталь і алюміній. Чыноўнікі заявілі, што пагадненне дазволіць знізіць кошт такіх тавараў, як аўтамабілі і пральныя машыны, скароціць выкіды вугляроду і дапаможа зноў спрыяць функцыянаванню ланцужка паставак.
Пагадненне было дасягнута падчас сустрэчы прэзідэнта Байдэна з іншымі сусветнымі лідарамі на саміце G20 у Рыме. Яно накіравана на зняцце трансатлантычнай гандлёвай напружанасці, якая была створана былым прэзідэнтам Дональдам Трампам (Дональд Дж. Трамп), што прывяло да пагаршэння адносін з-за таго, што адміністрацыя Трампа першапачаткова ўвяла тарыфы. Спадар Байдэн даў зразумець, што хоча аднавіць адносіны з Еўрапейскім Саюзам, але пагадненне, відаць, таксама старанна распрацавана, каб пазбегнуць адчужэння амерыканскіх прафсаюзаў і вытворцаў, якія падтрымліваюць спадара Байдэна.
Яна пакінула некаторыя ахоўныя меры для амерыканскай сталеліцейнай і алюмініевай прамысловасці і пераўтварыла цяперашнія 25% тарыфы на еўрапейскую сталь і 10% тарыфы на алюміній у так званыя тарыфныя квоты. Гэта дамоўленасць дазваляе задаволіць больш высокія ўзроўні імпартных тарыфаў. Высокія тарыфы.
Пагадненне спыніць дзеянне тарыфаў ЕС у адказ на амерыканскія тавары, у тым ліку апельсінавы сок, бурбон і матацыклы. Яно таксама дазволіць пазбегнуць увядзення дадатковых тарыфаў на тавары ЗША, якія павінны ўступіць у сілу 1 снежня.
Міністр гандлю Джына Раймандо (Gina Raimondo) заявіла: «Мы цалкам чакаем, што па меры павышэння тарыфаў на 25% і павелічэння аб'ёмаў гэта пагадненне зменшыць нагрузку на ланцужок паставак і знізіць рост выдаткаў».
На брыфінгу для журналістаў спадарыня Раймундо заявіла, што здзелка дазваляе Злучаным Штатам і Еўрапейскаму Саюзу стварыць аснову для ўліку вугляроднай інтэнсіўнасці пры вытворчасці сталі і алюмінію, што можа дазволіць ім вырабляць прадукцыю, якая больш чыстая, чым у Еўрапейскага Саюза. Зроблена ў Кітаі.
«Адсутнасць у Кітаі экалагічных стандартаў з'яўляецца адной з прычын скарачэння выдаткаў, але яна таксама з'яўляецца адным з галоўных фактараў змены клімату», — сказала спадарыня Раймундо.
Пасля таго, як адміністрацыя Трампа вызначыла, што замежныя металы ўяўляюць пагрозу нацыянальнай бяспецы, яна ўвяла тарыфы на дзясяткі краін, у тым ліку на краіны ЕС.
Спадар Байдэн паабяцаў больш цесна супрацоўнічаць з Еўропай. Ён ахарактарызаваў Еўропу як партнёра ў барацьбе са змяненнем клімату і канкурэнцыі з аўтарытарнымі эканомікамі, такімі як Кітай. Аднак на яго ціснуць амерыканскія вытворцы металаў і прафсаюзы, каб яны папрасілі яго не здымаць цалкам гандлёвыя бар'еры, што дапамагае абараніць айчынную прамысловасць ад лішку танных замежных металаў.
Гэтая здзелка стала апошнім крокам адміністрацыі Байдэна па спыненні трансатлантычнай гандлёвай вайны Трампа. У чэрвені амерыканскія і еўрапейскія чыноўнікі абвясцілі аб заканчэнні 17-гадовай спрэчкі аб субсідыях паміж Airbus і Boeing. У канцы верасня Злучаныя Штаты і Еўропа абвясцілі аб стварэнні новага гандлёва-тэхналагічнага партнёрства і дасягнулі пагаднення аб глабальным мінімальным падаткаабкладанні ў пачатку гэтага месяца.
Паводле звестак людзей, знаёмых з сітуацыяй, згодна з новымі ўмовамі ЕС зможа штогод бяспошлінна экспартаваць у Злучаныя Штаты 3,3 мільёна тон сталі, а любая колькасць, якая перавышае гэтую суму, будзе абкладацца 25% мытам. Прадукты, вызваленыя ад мытаў у гэтым годзе, таксама будуць часова вызваленыя.
Пагадненне таксама абмяжуе прадукцыю, якая вырабляецца ў Еўропе, але ў якой выкарыстоўваецца сталь з Кітая, Расіі, Паўднёвай Карэі і іншых краін. Каб мець права на бяспошлінны рэжым, сталёвая прадукцыя павінна быць цалкам выраблена ў Еўрапейскім Саюзе.
Джэк Саліван, дарадца прэзідэнта па нацыянальнай бяспецы, заявіў, што пагадненне ліквідуе «адзін з найбуйнейшых двухбаковых стымулаў у адносінах паміж ЗША і ЕС».
Прафсаюзы металаапрацоўшчыкаў ЗША высока ацанілі пагадненне, заявіўшы, што яно абмяжуе еўрапейскі экспарт да гістарычна нізкага ўзроўню. У 2018 годзе Злучаныя Штаты імпартавалі 4,8 мільёна тон еўрапейскай сталі, у той час як у 2019 годзе гэты паказчык знізіўся да 3,9 мільёна тон, а ў 2020 годзе — да 2,5 мільёна тон.
У сваёй заяве прэзідэнт United Steelworkers International Томас М. Конвей заявіў, што гэта пагадненне «забяспечыць канкурэнтаздольнасць айчыннай прамысловасці Злучаных Штатаў і яе магчымасць задавальняць нашы патрэбы ў галіне бяспекі і інфраструктуры».
Марк Дафі, выканаўчы дырэктар Амерыканскай асацыяцыі першаснага алюмінію, заявіў, што здзелка «захоўвае эфектыўнасць тарыфаў спадара Трампа» і «адначасова дазволіць нам падтрымліваць далейшыя інвестыцыі ў амерыканскую алюмініевую прамысловасць і ствараць больш працоўных месцаў у Alcoa».
Ён сказаў, што гэта пагадненне падтрымае амерыканскую алюмініевую прамысловасць, абмяжоўваючы бяспошлінны імпарт да гістарычна нізкага ўзроўню.
Іншыя краіны, у тым ліку Вялікабрытанія, Японія і Паўднёвая Карэя, усё яшчэ павінны плаціць тарыфы або квоты ЗША. Амерыканская гандлёвая палата, якая выступае супраць тарыфаў на металы, заявіла, што пагаднення недастаткова.
Майран Брыльянт, выканаўчы віцэ-прэзідэнт Гандлёвай палаты ЗША, заявіў, што пагадненне «дасць некаторую палёгку амерыканскім вытворцам, якія пакутуюць ад рэзкага росту цэн на сталь і дэфіцыту, але неабходныя далейшыя дзеянні».
«Злучаныя Штаты павінны адмовіцца ад беспадстаўных абвінавачванняў у тым, што металы, імпартаваныя з Вялікабрытаніі, Японіі, Паўднёвай Карэі і іншых блізкіх саюзнікаў, уяўляюць пагрозу нашай нацыянальнай бяспецы, і адначасова скараціць тарыфы і квоты», — сказаў ён.