Саровака, размешчаная на інданезійскім востраве Сулавесі, з'яўляецца адной з найбуйнейшых нікелевых шахт у свеце. Нікель з'яўляецца нябачнай часткай многіх штодзённых прадметаў: ён знікае ў нержавеючай сталі, награвальных элементах бытавых прыбораў і электродах у батарэях. Ён утварыўся больш за два мільёны гадоў таму, калі ўздоўж актыўных разломаў вакол Саровака пачалі з'яўляцца пагоркі. Латэрыты - глебы, багатыя аксідам жалеза і нікелем - утварыліся ў выніку нястомнай эрозіі трапічных дажджоў. Калі я паехаў на самакаце ў гару, зямля адразу змяніла колер на чырвоны з крывава-аранжавымі палосамі. Я мог бачыць сам нікелевы завод, пыльна-карычневы грубы комін памерам з горад. Невялікія шыны грузавікоў памерам з легкавую навалены. Дарогі праразаюць крутыя чырвоныя пагоркі, а велізарныя сеткі прадухіляюць апоўзні. Двухпавярховыя аўтобусы горназдабыўной кампаніі Mercedes-Benz перавозяць рабочых. Сцяг кампаніі лунаюць на пікапах кампаніі і пазадарожных машынах хуткай дапамогі. Зямля ўзгорыстая і ямчатая, а плоская чырвоная зямля складзена ў зігзагападобную трапецыю. Участак ахоўваецца калючым дротам, варотамі, святлафорамі і карпаратыўнай паліцыяй, якая патрулюе канцэсійную тэрыторыю памерам амаль з Лондан.
Шахта кіруецца кампаніяй PT Vale, якая часткова належыць урадам Інданэзіі і Бразіліі, а долі належаць канадскім, японскім і іншым транснацыянальным карпарацыям. Інданезія з'яўляецца найбуйнейшым у свеце вытворцам нікеля, а Vale - другім па велічыні здабытчыкам нікеля пасля "Нарыльскага нікеля", расійскай кампаніі, якая распрацоўвае сібірскія радовішчы. У сакавіку, пасля расейскага ўварвання ва Украіну, цэны на нікель падвоіліся за дзень, і таргі на Лонданскай біржы металаў былі прыпыненыя на тыдзень. Такія падзеі прымушаюць такіх людзей, як Ілон Маск, задумацца, адкуль у іх нікель. У траўні ён сустрэўся з прэзідэнтам Інданезіі Джока Відода, каб абмеркаваць магчымае «партнёрства». Ён зацікаўлены, таму што электрамабілі далёкага дзеяння патрабуюць нікеля. Акумулятар Tesla змяшчае каля 40 кілаграмаў. Нядзіўна, што ўрад Інданезіі вельмі зацікаўлены ў пераходзе на электрамабілі і плануе пашырыць канцэсіі на здабычу карысных выкапняў. Тым часам Vale мае намер пабудаваць два новыя плавільныя заводы ў Саровака і мадэрнізаваць адзін з іх.
Здабыча нікеля ў Інданезіі - адносна новая распрацоўка. У пачатку 20-га стагоддзя каланіяльны ўрад Галандскай Ост-Індыі пачаў праяўляць цікавасць да сваіх «перыферыйных уладанняў», іншых астравоў, акрамя Явы і Мадура, якія складалі асноўную частку архіпелага. У 1915 годзе галандскі горны інжынер Эдуард Абенданон паведаміў, што адкрыў радовішча нікеля ў Саровака. Дваццаць гадоў праз, HR «Flat» Elves, геолаг з канадскай кампаніі Inco, прыбыў і выкапаў пробную яму. У Антарыё Inco выкарыстоўвае нікель для вырабу манет і дэталяў для зброі, бомбаў, караблёў і заводаў. Спробы Эльфаў пашырыцца на Сулавесі былі сарваныя японскай акупацыяй Інданезіі ў 1942 г. Да вяртання Інко ў 1960-х гадах нікель практычна не закранаўся.
Атрымаўшы канцэсію Саровака ў 1968 годзе, Inco спадзяваўся атрымаць прыбытак ад вялікай колькасці таннай працоўнай сілы і прыбытковых экспартных кантрактаў. План заключаўся ў тым, каб пабудаваць плавільны завод, плаціну для яго харчавання і кар'ер, а таксама прыцягнуць канадскі персанал для кіравання ўсім гэтым. Inco хацеў бяспечны анклаў для сваіх кіраўнікоў, добра ахоўваецца прыгарад Паўночнай Амерыкі ў інданэзійскіх лясах. Для яго будаўніцтва яны нанялі членаў інданезійскага духоўнага руху Субуд. Яе лідэрам і заснавальнікам з'яўляецца Мухамад Субух, які ў 1920-я гады працаваў бухгалтарам на Яве. Ён сцвярджае, што аднойчы ноччу, калі ён ішоў, яму на галаву ўпаў асляпляльны шар святла. Гэта адбывалася з ім кожную ноч на працягу некалькіх гадоў, і, па яго словах, гэта адкрыла «сувязь паміж боскай сілай, якая напаўняе ўвесь сусвет, і чалавечай душой». Да 1950-х гадоў ён прыцягнуў увагу Джона Бенета, брытанскага даследчыка выкапнёвага паліва і паслядоўніка містыка Георгія Гурджыева. Бенет запрасіў Субуха ў Англію ў 1957 годзе, і ён вярнуўся ў Джакарту з новай групай еўрапейскіх і аўстралійскіх студэнтаў.
У 1966 годзе рух стварыў няўмелую інжынерную фірму пад назвай International Design Consultants, якая будавала школы і офісныя будынкі ў Джакарце (яна таксама распрацавала генеральны план гавані Дарлінг у Сіднэі). Ён прапануе экстрактывістскую ўтопію ў Саровака, анклаве, асобным ад інданезійцаў, далёкім ад хаосу шахт, але цалкам забяспечаным імі. У 1975 годзе ў некалькіх кіламетрах ад Саровака быў пабудаваны закрыты комплекс з супермаркетам, тэніснымі кортамі і гольф-клубам для замежных рабочых. Прыватная міліцыя ахоўвае перыметр і ўваход у супермаркет. Inco пастаўляе электрычнасць, ваду, кандыцыянеры, тэлефоны і імпартныя прадукты харчавання. Па словах Кэтрын Мэй Робінсан, антраполага, якая праводзіла там палявыя даследаванні паміж 1977 і 1981 гадамі, «жанчыны ў бермудах і булачках ехалі ў супермаркет, каб купіць замарожаную піцу, а потым спыняліся, каб перакусіць і выпіць кавы на свежым паветры. Пакой з кандыцыянерам па дарозе дадому - гэта «сучасная містыфікацыя» з дому сябра.
Анклаў па-ранейшаму ахоўваецца і патрулюецца. Зараз там, у доме з дагледжаным садам, жывуць высокапастаўленыя інданезійскія кіраўнікі. Але грамадскія месцы зараслі пустазеллем, патрэсканым цэментам і іржавымі дзіцячымі пляцоўкамі. Некаторыя з бунгала былі закінутыя, і іх месца занялі лясы. Мне сказалі, што гэтая пустэча з'яўляецца вынікам набыцця кампаніяй Vale кампаніі Inco у 2006 годзе і пераходу ад штатнай працы да кантрактнай працы і больш мабільнай працоўнай сілы. Адрозненне паміж прыгарадам і Саровакай цяпер чыста класавае: у прыгарадзе жывуць кіраўнікі, у горадзе — рабочыя.
Сама канцэсія недаступная, амаль 12 000 квадратных кіламетраў лясістых гор, агароджаных платамі. Некалькі варот ахоўваюцца, дарогі патрулююцца. Тэрыторыя, якая актыўна замініруецца, — амаль 75 квадратных кіламетраў — агароджана калючым дротам. Аднойчы ноччу я ехаў на матацыкле ў гару і спыніўся. Я не мог бачыць кучу шлаку, схаваную за хрыбтом, але я назіраў, як рэшткі плаўлення, тэмпература якога ўсё яшчэ была блізкая да тэмпературы лавы, сцякаюць з гары. Загарэўся аранжавы агеньчык, а потым у цемры паднялося воблака, распаўзаючыся, пакуль яго не разнёс вецер. Кожныя некалькі хвілін новае тэхнагеннае вывяржэнне асвятляе неба.
Адзіны спосаб, якім людзі, якія не працуюць, могуць падкрасціся да шахты - праз возера Матана, таму я ўзяў лодку. Потым Амос, які жыў на беразе, павёў мяне праз перцавыя палі, пакуль мы не дабраліся да падножжа таго, што калісьці было гарой, а цяпер — полая ракавіна, адсутнасць. Часам можна здзейсніць паломніцтва да месца паходжання, і, магчыма, адсюль частка нікеля бярэцца ў прадметах, якія спрыялі маім падарожжам: машынах, самалётах, скутэрах, ноўтбуках, тэлефонах.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Чытайце дзе заўгодна з дапамогай прыкладання London Review of Books, якое цяпер даступна для спампоўкі ў App Store для прылад Apple, Google Play для прылад Android і Amazon для Kindle Fire.
Асноўныя моманты з апошняга выпуску, нашы архівы і блог, а таксама навіны, падзеі і эксклюзіўныя акцыі.
Гэты вэб-сайт патрабуе выкарыстання Javascript для забеспячэння лепшага вопыту. Зменіце налады браўзера, каб дазволіць запуск кантэнту Javascript.